Поделитесь впечатлениями о курсах Манфреда Кубни

После последнего практикума Доктора Манфреда Кубни в Клубе Практиков фэн-шуй https://online.feng-shui.ru/club_reg появилось более 30 отзывов о Мастере и его стиле. Ниже только небольшая часть из них...



Mihail
Все, даже если впервые человек присутствует на семинарах Манфреда Кубни, сразу увидет и помёт глубины его огромных знаний. Чёткое оформление слайдов, сопровождаются внятным письменным, вербальным описанием и графическим изображением в деталях, сразу подсказавают нам что нужно делать если ты хочешь стать настоящим сильным специалистом по технике и теории метафизики : записаться немедля на его курсы обучения. Ты за один год обучения у него выигрываешь десяток лет, не говоря ещё об финансовой экономии которую ты сделаешь. О таких людях как Манфреда Кубни, все мы знаем как мы их номенуем в узком кругу друзей, двумя словами : "Ходячие Библиотеки". Они в деталях ответят на все вопросы по ихним специальностям.
Сразу мы прониклись большим уважением к Доктору Манфреда Кубни, и не только за его профессионализм но и за его харизматическую личность человека.
Я благодарю Анатолия Соколова и Михаила Вишневского за ихнию работу и организацию семинаров с такими выдающимся людьми как Доктор Манфред Кубни и другие люди.
Благодарю всех участников.

Oksana
Благодарю Вас за потрясающий семинар с гуру метафизики доктором Манфредом Кубни! Кладезь знаний и море полезной информации. Супер!!!!

Любава Миронова
Здравствуйте! Благодарю за прекрасный вебинар с Манфредом Кубни. Это углубило мои знания метафизики, понимания перемен, энергетических процессов в природе.
Встреча с Манфредом Кубни для меня всегда праздник.



Лана Н
Огромное спасибо за такой потрясающий семинар. Очень много интересной информации, которую никогда не слышала (новые параметры для анализа), и что важно, все логично, подробно, и ты понимаешь, почему что-то работает именно так, а не иначе.



Олег
Информативно, доступно, ясно, всё разжевано, а главное очень интересно, заставляет думать и анализировать. Спасибо за интересную работу. Готов на продолжение сотрудничества в таком формате.

Цитата

Anatoly_Sokolov написал: Манфред Кубни, кстати, недавно сообщил мне приятную новость для всех энтузиастов бацзы: "Я полностью перевел книгу на высочайшем синологическом уровне. Дитяньсуй Чанвэй 滴 天 髓 闡 微, теперь у меня есть доступ ко всем объему и полное исследование книги. Всего: 1500 страниц, включая «Введение», объяснение всех понятий, названий, технических терминов и идиом, касающихся бацзы и предсказаний, а также особенных выражений, встречающихся в классике. Этот перевод является уникальным во всем мире, вместе с разделами особенных выражений и идиом... всего несколько десятков страниц.."

Прошло два года.
Есть какие-либо новости по этой теме?

Цитата

Даокид написал: Цитата Anatoly_Sokolov написал: Манфред Кубни, кстати, недавно сообщил мне приятную новость для всех энтузиастов бацзы: "Я полностью перевел книгу на высочайшем синологическом уровне. Дитяньсуй Чанвэй 滴 天 髓 闡 微, теперь у меня есть доступ ко всем объему и полное исследование книги. Всего: 1500 страниц, включая «Введение», объяснение всех понятий, названий, технических терминов и идиом, касающихся бацзы и предсказаний, а также особенных выражений, встречающихся в классике. Этот перевод является уникальным во всем мире, вместе с разделами особенных выражений и идиом... всего несколько десятков страниц.." Прошло два года. Есть какие-либо новости по этой теме?

У Манфреда есть полный перевод на немецкий, который он использует, если проводит курсы. Например, на днях прошел онлайн курс "Демоны и Духи", в котором Д-р Кубни использовал эти материалы, конечно же.

Цитата
Мастер фэн-шуй Анатолий Соколов написал: У Манфреда есть полный перевод на немецкий, который он использует, если проводит курсы. Например, на днях прошел онлайн курс "Демоны и Духи", в котором Д-р Кубни использовал эти материалы, конечно же.

Уверен, что курс Кубни по Демонам и Духам был интересен и полезен, но меня интересует полный перевод книги. Кубни что-нибудь говорил о своих планах насчет издания полной книги на немецком языке?

Цитата
Мастер фэн-шуй Анатолий Соколов написал: Не говорил и я уверен, он не будет ее издавать ни на немецком, ни на других языках. В лучшем случае он будет использовать ее в научной работе... Но я уточню его планы в следующий раз, когда будем созваниваться (если не забуду).

Спасибо. Прошу держать в курсе при появлении новой информации.

Цитата

Мастер фэн-шуй Анатолий Соколов написал: Цитата Даокид написал: Цитата Мастер фэн-шуй Анатолий Соколов написал: Не говорил и я уверен, он не будет ее издавать ни на немецком, ни на других языках. В лучшем случае он будет использовать ее в научной работе... Но я уточню его планы в следующий раз, когда будем созваниваться (если не забуду). Спасибо. Прошу держать в курсе при появлении новой информации. Новая информация будет размещаться в этой теме . Если кратко - Манфред согласился обучать российскую аудиторию долговременно, передавая все свои знания в Клубе Профессионалов Бацзы Суаньмин Доктора Манфреда Кубни !

Правильно ли я понял, что информации о планах издания перевода нет? Вы сказали, что уточните.

Мои вопросы и ожидания исключительно из лингвистического интереса. К сожалению, "долговременное обучение Манфредом Кубни" и "перевод с китайского языка классического труда, сделанного Манфредом Кубни" не одно и то же. Образно выражаясь, хочется читать переведенные Маршаком сонеты Шекспира, а не слушать Маршака, рассказывающего о сонетах Шекспира.

Не оставляю надежду познакомиться с "переводом книги 滴 天 髓 闡 微 на высочайшем синологическом уровне", и буду признателен вам за любые новости по интересующему меня вопросу.

P.S. всем энтузиастам Ба-цзы рекомендую Манфреда Кубни, как первоклассного синолога (китаиста), старающегося сохранять традиционное искусство Ба-цзы в его первозданном качестве. На сказанное мною выше Анатолию не обращайте внимание, это лишь моя "хотелка" ознакомиться с переводом конкретной книги, профессиональный интерес.

P.P.S. Анатолий, так как текущая тема о курсах Манфреда Кубни, то я понимаю офф-топикость разговора о переводе книги, но раз разговор о переводе начали вы именно в этой теме, то я счел приемлемым его продолжение именно здесь, чтобы не плодить новые тему без веской на то причины. Спасибо.

Цитата

Мастер фэн-шуй Анатолий Соколов написал: Спасибо за напоминание, я уточнил у Манфреда. Он сказал, что перевод текста Ди Тянь Суи финансировался немецким фондом и занял у него 8 или 10 лет. В планах было также издать этот текст тиражом до 1500 экз, но фонд неожиданно обанкротился, а с ним накрылись и все планы по изданию книги. Поэтому на данный момент планов издания текста нет, Манфред сказал, что может быть, будет издавать текст по кусочку, но за чей счет неизвестно.

Отлично! Теперь ситуация прояснилась. Спасибо!!!!!!